Suunto t3d manuali

Suunto t3d Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Salute e igene | Dimensione: 1.45 MB |

Russo

Indice

SUUNTO t3d

1

MODES & VIEWS

2

1 ВВЕДЕНИЕ

6

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

7

Спокойный

8

Активный

8

2.2 Режимы и представления

9

Представления

10

2.3 Управление меню

11

3 ЗАДАНИЕ ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ

13

GENERAL (Общие):

14

GENERAL (Общие)

14

3.2 Личные параметры

15

PERSONAL (Личные):

16

PERSONAL (Личные)

16

(ТРЕНИРОВКА)

18

4.2 Начало тренировки

20

4.3 В процессе тренировки

21

4.4 После тренировки

22

TIME (ВРЕМЯ)

24

MODE (Режим)

24

TE (эффективность

27

TRAINING

27

(эффективность тренировки)

28

4.7.2 Зоны сердцебиения

34

HR ZONES (зоны сердцебиения):

36

HR ZONES (Зоны сердцебиения)

36

INT1 (Интервал 1), INT2

37

INTERVAL

38

DISTANCE (ВРЕМЯ И РАССТОЯНИЕ)

40

5.3 Настройка устройства POD

44

CALIBRATE (Калибровка)

45

6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА TIME

46

TIME (Время)

47

6.2 Настройка сигнала

48

7 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

49

7.3 Режим ожидания

50

8 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

52

PAIR A POD (Объединить в пару

53

9 УХОД И СОДЕРЖАНИЕ

54

9.2 Изменение длины ремня

55

9.3 Замена ремней

56

10 ХАРАКТЕРИСТИКИ

59

10.2 Торговая марка

60

10.3 Авторское право

60

10.7 Утилизация устройства

63

11.2 Предупреждение

64

Указатель

66

SUUNTO HELP DESK

69

Suunto t3d Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Salute e igene | Dimensione: 1.25 MB |

Inglese

Indice

SUUNTO t3d

1

MODES & VIEWS

2

1 INTRODUCTION

6

2 GETTING STARTED

7

Recreational

8

Easy going

8

2.2 Modes and views

9

2.3 Menu navigation

10

3 DEFINING MAIN SETTINGS

12

GENERAL settings:

13

3.2 Personal settings

14

3.2.1 Activity class

15

Endurance or professional

16

3.2.2 Maximum heart rate

17

4 USING TRAINING MODE

18

Recording a training session

19

4.3 During training

20

4.4 After training

20

TIME mode

21

LOG by pressing [Start Stop]

21

4.5 Using Training Effect

23

TE level. This counter

24

TE view

24

TRAINING mode

25

4.6.1 Heart rate limits

26

4.6.2 Heart rate zones

27

HR ZONES settings:

28

TRAINING

29

INTERVAL

30

5.1 Pairing a POD

31

5.2 Autolap and speed limits

32

5.3 Calibrating your POD

34

6 USING TIME MODE

36

6.2 Setting the alarm

37

7 GENERAL FEATURES

38

7.3 Sleep mode

39

8 TROUBLESHOOTING

40

9 CARE AND MAINTENANCE

41

9.2 Changing strap length

42

9.3 Changing straps

42

9.5 Replacing belt battery

44

10 SPECIFICATIONS

46

10.2 Trademark

47

10.3 Copyright

47

10.4 CE

48

10.5 ICES

48

10.6 FCC

48

10.7 Patent notice

49

10.8 Disposal of device

50

11 DISCLAIMERS

51

SUUNTO HELP DESK

54

Suunto t3d Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Salute e igene | Dimensione: 1.29 MB |

Tedesco

Indice

SUUNTO t3d

1

MODES & VIEWS

2

1 EINFÜHRUNG

6

2 ERSTE SCHRITTE

7

Gemütlich

8

Freizeit

8

2.2 Modi und Ansichten

9

Ansichten

10

2.3 Menünavigation

11

3.1 Allgemeine Einstellungen

13

GENERAL (ALLGEMEIN):

14

GENERAL (ALLGEMEIN)

14

3.2.1 Maximale Herzfrequenz

16

4.1 Anlegen des Brustgurts

17

4.3 Während dem Training

19

4.4 Nach dem Training

20

TE (TE) befinden

24

TE befinden

27

Herzfrequenz

28

HR LIMITS (HF-GRENZW.):

29

4.7.2 Herzfrequenzzonen

30

HR ZONES (HF-ZONEN):

32

INT1 (INT1) und

32

INT1 (INT1), INT2 (INT2)

33

INTERVAL (INTERVALL)

33

TURN ON (EINSCHALTEN)

35

Geschwindigkeit

36

TIME (ZEIT)

40

6.2 Einstellen des Alarms

41

Alarmpause

42

7 ALLGEMEINE FUNKTIONEN

43

7.3 Energiesparmodus

44

8 FEHLERBEHEBUNG

46

9 WARTUNG UND PFLEGE

48

9.2 Kürzen des Armbands

49

9.3 Wechseln des Armbands

49

10 SPEZIFIKATIONEN

53

10.2 Marke

54

10.3 Copyright

54

10.4 CE

55

10.5 FCC

55

10.6 Patenthinweis

56

10.7 Entsorgen des Geräts

57

11 HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

58

SUUNTO HELP DESK

62

Suunto t3d Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Salute e igene | Dimensione: 1.29 MB |

Spagnolo

Indice

SUUNTO t3d

1

MODES & VIEWS

2

1 INTRODUCCIÓN

6

2 PRIMEROS PASOS

7

Informal

8

Recreativo

8

2.2 Modos y vistas

9

2.3 Navegación por los menús

11

3.1 Ajustes generales

13

GENERAL:

14

GENERAL

14

3.2 Ajustes personales

15

TRAINING

17

4.3 Durante el entrenamiento

19

HR LIMITS (Límites de FC):

29

HR ZONES (Zonas de FC):

31

INT1, INT2

32

INTERVAL (Intervalo)

33

5.1 Acoplamiento de un POD

34

AUTOLAP (Vuelta automática)

36

5.3 Calibración de su POD

37

6 UTILIZACIÓN DEL MODO TIME

39

6.2 Ajuste de la alarma

40

7 CARACTERÍSTICAS GENERALES

41

7.3 Modo de reposo

42

8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

45

9.3 Cambio de las correas

46

10 ESPECIFICACIONES

50

10.2 Marca registrada

51

10.3 Copyright

51

10.4 CE

52

10.5 FCC

52

10.6 Aviso de patentes

53

11 DESCARGOS

55

SUUNTO HELP DESK

58

Suunto t3d Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Salute e igene | Dimensione: 1.29 MB |

Francese

Indice

SUUNTO t3d

1

MODES & VIEWS

2

1 INTRODUCTION

6

2 PRISE EN MAIN

7

2.2 Modes et vues

9

3.1 Paramètres généraux

13

GENERAL (GÉNERAL) :

14

GENERAL (GÉNERAL)

14

3.2 Paramètres personnels

15

PERSONAL (DONNÉES

16

(ENTRAÎNEMENT)

17

TIME (Heure)

22

TRAINING (ENTRAÎNEMENT)

24

TRAINING

25

HR ZONES (ZONES FC) :

31

HR ZONES (ZONES FC)

31

INTERVAL

33

(VITESSE ET DISTANCE)

35

AUTOLAP (TOUR AUTOMATIQUE)

37

SPEED (VITESSE)

39

CALIBRATE (ÉTALONNAGE), mais

39

TIME (HEURE)

40

7 FONCTIONS GÉNÉRALES

43

7.3 Mode Sleep (Veille)

44

8 DÉPANNAGE

46

9 ENTRETIEN

48

9.3 Changement de bracelet

49

10 CARACTÉRISTIQUES

53

10.2 Marque

54

10.3 Copyright

54

10.4 CE

55

10.5 NORME NMB

55

10.6 FCC

55

11.2 Avertissements

58

SUUNTO HELP DESK

62

Suunto t3d Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Salute e igene | Dimensione: 1.28 MB |

Italiano

Indice

SUUNTO t3d

1

MODES & VIEWS

2

1 INTRODUZIONE

6

2 OPERAZIONI PRELIMINARI

7

Attività blanda

8

Modalità

9

Visualizzazioni

9

2.3 Spostamento nei menu

10

3.1 Impostazioni generali

12

GENERAL (GENERALI):

13

GENERAL (GENERALI)

13

3.2 Impostazioni personali

14

TRAINING per avviare il

16

4.4 Dopo l'allenamento

18

TIME, premere [Start Stop]

19

TIME, premere [Lap +]

20

TE successivo

24

TRAINING

25

HR LIMITS (LIMITI FC):

27

LIMITS (LIMITI FC)

27

HR ZONES (ZONE FC):

29

ZONES (ZONE FC)

29

INTERVAL (INTERVALLO)

31

DISTANCE

33

SPEED AND DISTANCE

34

AUTOLAP (GIRO AUTOMATICO)

35

SPEED (VELOCITÀ)

36

5.3 Calibrazione del POD

37

TIME (ORA)

38

Ripetizione della sveglia

40

7 CARATTERISTICHE GENERALI

41

7.3 Modalità stand-by

42

8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

9 CURA E MANUTENZIONE

45

10 SPECIFICHE

50

10.2 Marchi commerciali

51

10.3 Copyright

51

10.4 CE

52

10.5 FCC

52

10.6 Note sul brevetto

53

11.2 Avvertenza

54

SUUNTO HELP DESK

58

Più prodotti e manuali per Salute e igene Suunto

Modelli	Tipo di Documento
T6	Manuale Utente SUUNTO T6 Benutzerhandbuch, 90 pagine
T6	Manuale Utente SUUNTO T6 Manual del usuario [en] [fr] [de] , 88 pagine
T6	Manuale Utente SUUNTO T6 Manuale d'uso [en] [pl] [cs] [de] , 89 pagine
T6	Manuale Utente SUUNTO T6 Manuel d'utilisation, 91 pagine
T6	Manuale Utente SUUNTO T6 User Manual, 83 pagine
T6D	Manuale Utente SUUNTO T6D Benutzerhandbuch, 65 pagine
T6D	Manuale Utente SUUNTO T6D Manual del usuario [en] [es] [it] [de] , 65 pagine
T6D	Manuale Utente SUUNTO T6D Manuel d'utilisation [en] [de] , 67 pagine
T6D	Manuale Utente SUUNTO T6D Manuale d'uso [es] [en] [de] [it] , 63 pagine
T6C	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации SUUNTO T6C, 66 pagine
M2	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации SUUNTO M2, 43 pagine
T6D	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации SUUNTO T6D, 73 pagine
T6	Manuale Utente SUUNTO T6 User Manual, 8 pagine
T6C	Manuale Utente SUUNTO T6C User Manual, 52 pagine
T6C	Manuale Utente SUUNTO T6C User Manual, 52 pagine
Heart Rate Transmitter Belts Comfort Belt	Manuale Utente SUUNTO Heart Rate Transmitter Belts Comfort Belt User Manual, 12 pagine
M2	Manuale Utente SUUNTO M2 Benutzerhandbuch, 38 pagine
M2	Manuale Utente SUUNTO M2 Manual del usuario [en] [de] , 37 pagine
M2	Manuale Utente SUUNTO M2 Manuel d'utilisation, 39 pagine
M2	Manuale Utente SUUNTO M2 Manuale d'uso [en] [it] [es] [de] , 38 pagine

Suunto dispositivi