Suunto HELO2 manuali

Suunto HELO2 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 2.11 MB |

Inglese

Indice

USER’S GUIDE

1

3. SUUNTO HELO2 AT A GLANCE

9

Enter Setting mode

10

LongDOWN

10

5. BEFORE DIVING

13

YOU ARE ADVISED TO MAKE A

14

DEEPSTOP AT 18 M. THE SECOND

14

WHEN STOP IS DISPLAYED

25

MAKE A RECOMMENDED SAFETY

25

STOP FOR 3 MINUTES

25

6. DIVING

27

7. AFTER DIVING

34

DIVE HISTORY DISPLAY

38

TOTAL NUMBER OF DIVES, DIVE

38

HOURS AND MAXIMUM DEPTH

38

9. BATTERY REPLACEMENT

43

10. TECHNICAL DATA

47

11. INTELLECTUAL PROPERTY

51

12. DISCLAIMERS

52

14. DISPOSAL OF THE DEVICE

56

GLOSSARY

57

CUSTOMER SERVICE CONTACTS

59

COPYRIGHT

59

TWO YEAR WARRANTY

61

© Suunto Oy 4/2009

64

Suunto HELO2 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 3.54 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

2. WARNUNGEN UND HINWEISE

10

4. EINSTIEG

25

4.1.1. Uhrzeit einstellen

26

IN DER OBEREN RECHTEN ECKE

29

WENN DER TAUCHCOMPUTER MIT

29

WASSER IN BERÜHRUNG IST

29

5. VOR DEM TAUCHEN

30

ES WIRD EMPFOHLEN, AUF EINER

32

SEKUNDEN DAUERT

32

TAUCHEINSTELLUNGEN MIT

46

UP/DOWN-TASTEN WÄHLEN

46

EINSTELLEN MIT

49

UP/DOWN-TASTEN

49

BESTÄTIGEN MIT

49

SELECT-TASTE

49

WENN STOP ANGEZEIGT WIRD

61

MACHEN SIE EINEN EMPFOHLENEN

61

SICHERHEITSSTOPP FÜR 3 MIN

61

EINLEGEN

62

BEI ANZEIGE VON CEILING UND

63

STOP SOFORT (INNERHALB VON

63

3 MINUTEN) MINDESTENS AUF

63

6. TAUCHEN

65

UP-TASTE WECHSELT

67

UND WASSERTEMPERATUR

67

MIT DER TASTE SELECT WIRD

68

WÄHREND DES TAUCHGANGS EIN

68

LESEZEICHEN GESPEICHERT

68

7. NACH DEM TAUCHEN

83

ANZEIGE DER TAUCHÜBERSICHT

93

TAUCHGÄNGE GESAMT, TAUCHZEIT

93

UND MAXIMALE TIEFE

93

9. BATTERIEWECHSEL

103

10. TECHNISCHE DATEN

110

11. GEISTIGES EIGENTUM

120

12. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

121

14. ENTSORGUNG DES GERÄTS

125

SUUNTO HELP DESK

131

Suunto HELO2 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 3.40 MB |

Inglese

Indice

USER’S GUIDE

1

4. GETTING STARTED

22

ADJUST WITH UP AND

25

DOWN BUTTONS. ACCEPT

25

WITH SELECT BUTTON

25

AC APPEARS IN THE TOP RIGHT

26

5. BEFORE DIVING

27

YOU ARE ADVISED TO MAKE A

29

DEEPSTOP AT 18 M. THE SECOND

29

USE UP AND DOWN BUTTONS

41

TOGGLE BETWEEN DIVE SETTINGS

41

WHEN STOP IS DISPLAYED

55

MAKE A RECOMMENDED SAFETY

55

STOP FOR 3 MINUTES

55

6. DIVING

58

A BOOKMARK IS PLACED

60

IN THE PROFILE MEMORY

60

DURING A DIVE BY PRESSING

60

THE SELECT BUTTON

60

15 MINUTES

66

7. AFTER DIVING

74

DIVE HISTORY DISPLAY

84

TOTAL NUMBER OF DIVES, DIVE

84

HOURS AND MAXIMUM DEPTH

84

9. BATTERY REPLACEMENT

91

10. TECHNICAL DATA

98

11. INTELLECTUAL PROPERTY

107

12. DISCLAIMERS

108

13. SUUNTO LIMITED WARRANTY

109

14. DISPOSAL OF THE DEVICE

111

GLOSSARY

112

Global +358 2 284 1160

116

Suunto HELO2 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 4.06 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

RES DE BUCEO SUUNTO

8

4. PRIMEROS PASOS

24

PARA AJUSTAR, USE LOS

27

BOTONES UP Y DOWN. PARA

27

ACEPTAR, USE EL BOTÓN SELECT

27

CON EL AGUA

28

5. ANTES DE LA INMERSIÓN

29

SE RECOMIENDA QUE REALICE

31

EL SEGUNDO INDICADOR MUESTRA

31

DE SU PARADA PROFUNDA

31

PARA AJUSTAR

46

USE LOS BOTONES

46

UP Y DOWN. PARA

46

ACEPTAR, USE EL

46

BOTÓN SELECT

46

SI APARECE LA PALABRA

60

SEGURIDAD RECOMENDADA

60

DE 3 MINUTOS

60

6. INMERSIÓN

65

EL BOTÓN UP PERMITE

67

CAMBIAR ENTRE EL TIEMPO DE

67

INMERSIÓN Y LA TEMPERATURA

67

DEL AGUA

67

PARA COLOCAR UN

68

MARCADOR EN LA MEMORIA DEL

68

PRESIONE EL BOTÓN SELECT

68

DEBAJO DE ÉL

75

7. DESPUÉS DE LA INMERSIÓN

83

MÁS RECIENTE

92

PANTALLA DE HISTORIAL DE

94

INMERSIONES. NÚMERO TOTAL DE

94

Y PROFUNDIDAD MÁXIMA

94

9. SUSTITUCIÓN DE LA PILA

104

Tapa del compartimento

107

10. DATOS TÉCNICOS

112

11. PROPIEDAD INTELECTUAL

121

13. GARANTÍA LIMITADA SUUNTO

123

GLOSARIO

127

Global +358 2 284 1160

132

Suunto HELO2 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 3.50 MB |

Francese

Indice

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

PLONGÉE SUUNTO

8

3. POUR COMMENCER

22

REGLEZ AVEC LES

23

BOUTONS UP ET DOWN

23

(HAUT ET BAS). ACCEPTEZ

23

AVEC LE BOUTON SELECT

23

4. AVANT LA MISE À L'EAU

27

EFFECTUEZ UN PALIER EN

30

PROFONDEUR

30

LORSQUE STOP (PALIER)

58

EST AFFICHE, EFFECTUEZ UN

58

PALIER DE SECURITE

58

RECOMMANDE DE 3 MINUTES

58

PROFONDEUR DE 6 A 3 M

59

AU PLAFOND OU PLUS BAS

60

5. PLONGÉE

62

LE BOUTON UP PERMET

64

D'IMMERSION ET LA

64

TEMPÉRATURE DE L'EAU

64

EN APPUYANT SUR LE

65

BOUTON SELECT, UN REPERE EST

65

PLACE DANS LA MEMOIRE DE

65

PROFIL LORS D’UNE PLONGEE

65

6. L'APRÈS-PLONGÉE

80

AFFICHAGE DE L’HISTORIQUE DE

91

PLONGEE, NOMBRE TOTAL DE

91

PROFONDEUR MAXIMALE

91

Foire aux questions

100

FAQs sur www.suunto.com

100

8. CHANGEMENT DE PILE

101

10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

117

12. GARANTIE LIMITÉE SUUNTO

119

GLOSSAIRE

123

Global +358 2 284 1160

128

Suunto HELO2 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 3.84 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTENTE

1

4. GUIDA INTRODUTTIVA

24

REGOLARE CON I PULSANTI

25

UP E DOWN. CONFERMARE

25

CON IL PULSANTE SELECT

25

5. PRIMA DELL'IMMERSIONE

29

È NECESSARIO EFFETTUARE

31

CHE MANCANO 110 SECONDI AL

31

COMPLETAMENTO DI TALE SOSTA

31

QUANDO IL DISPLAY

60

INDICA STOP, EFFETTUARE

60

UNA SOSTA DI SICUREZZA

60

CONSIGLIATA PER 3 MINUTI

60

TRA 6 E 3 METRI

61

UNA PROFONDITÀ MAGGIORE

62

6. IMMERSIONE

64

PREMENDO IL PULSANTE SU SI

66

PER POSIZIONARE UN

67

SEGNALIBRO NELLA MEMORIA DEL

67

PREMERE IL PULSANTE SELECT

67

VISUALIZZATO IN BASSO

81

7. DOPO L'IMMERSIONE

82

IMMERSIONE. NUMERO TOTALE DI

93

PROFONDITÀ MASSIMA

93

DOMANDE FREQUENTI

102

10. SCHEDA TECNICA

111

11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

121

12. LIBERATORIE

122

13. GARANZIA LIMITATA SUUNTO

123

GLOSSARIO

127

Global +358 2 284 1160

132

Suunto HELO2 Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Suunto | Categoria: Sport e divertimento | Dimensione: 3.90 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

ПЬЮТЕРОВ SUUNTO

7

ГЛАВА 4. НАЧАЛО РАБОТЫ

26

4.1.1. Установка времени

27

ГЛАВА 5. ПЕРЕД ПОГРУЖЕНИЕМ

31

ВАМ ПРЕДПИСЫВАЕТСЯ ВЫПОЛНИТЬ

35

ИСПОЛЬЗУЙТЕ КНОПКИ UP И DOWN

52

ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ

52

ПОГРУЖЕНИЯ

52

КОРРЕКЦИЯ КНОПКАМИ

53

UP И DOWN. ПОДТВЕРДИТЕ

53

ВЫБОР КНОПКОЙ SELECT

53

ЕСЛИ ОТОБРАЖАЕТСЯ STOP

69

ВЫПОЛНИТЕ РЕКОМЕНДУЕМУЮ

69

ОСТАНОВКУ БЕЗОПАСНОСТИ

69

ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ 3 МИНУТЫ

69

STOP ВЫПОЛНИТЕ ОДНОМИНУТНУЮ

70

ГЛАВА 6. ПОГРУЖЕНИЕ В ВОДУ

73

ДИСПЛЕЙ ПОГРУЖЕНИЯ - ТЕКУЩАЯ

74

ПОГРУЖЕНИЯ ПРОШЛО 13 МИН

74

КНОПКА UP

75

ПООЧЕРЕДНО ОТОБРАЖАЕТ

75

ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ И

75

ТЕМПЕРАТУРУ ВОДЫ

75

ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЯ

76

ЗАКЛАДКИ В ПАМЯТЬ ПРОФИЛЯ

76

ВО ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ

76

НАЖМИТЕ КНОПКУ SELECT

76

ГЛАВА 7. ПОСЛЕ ПОГРУЖЕНИЯ

93

ОТОБРАЖАЮТСЯ ПЕРВЫМИ

102

ДИСПЛЕЙ ИСТОРИИ ПОГРУЖЕНИЙ

105

ОБЩЕЕ ЧИСЛО ПОГРУЖЕНИЙ

105

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПОГРУЖЕНИЙ В

105

ЧАСАХ И МАКСИМАЛЬНАЯ ГЛУБИНА

105

ГО КОМПЬЮТЕРА SUUNTO

110

ГЛАВА 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

124

ГЛОССАРИЙ

141

© Suunto Oy 10 /2 01 2

147

Più prodotti e manuali per Sport e divertimento Suunto

Modelli	Tipo di Documento
KB-20	Manuale Utente SUUNTO KB-20 Benutzerhandbuch [es] [en] [de] [it] , 3 pagine
KB-20	Manuale Utente SUUNTO KB-20 User Manual [en] [de] , 3 pagine
KB-20	Manuale Utente SUUNTO KB-20 Manuale d'uso [en] [es] [de] , 3 pagine
KB-20	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации SUUNTO KB-20, 3 pagine
LUMI User Guide	Manuale Utente SUUNTO LUMI User Guide Benutzerhandbuch, 51 pagine
LUMI User Guide	Manuale Utente SUUNTO LUMI User Guide Manual del usuario, 49 pagine
LUMI User Guide	Manuale Utente SUUNTO LUMI User Guide Manuel d'utilisation [cs] [en] [pl] [de] , 51 pagine
LUMI User Guide	Manuale Utente SUUNTO LUMI User Guide Manuale d'uso, 49 pagine
LUMI Quick Start	Manuale Utente SUUNTO LUMI Quick Start Benutzerhandbuch [en] [es] [it] [de] , 13 pagine
LUMI Quick Start	Manuale Utente SUUNTO LUMI Quick Start User Manual [pl] [cs] [de] [en] , 13 pagine
LUMI Quick Start	Manuale Utente SUUNTO LUMI Quick Start Manuel d'utilisation [en] [pl] [cs] [de] , 13 pagine
LUMI Quick Start	Manuale Utente SUUNTO LUMI Quick Start Manuale d'uso, 13 pagine
M9	Manuale Utente SUUNTO M9 Benutzerhandbuch, 79 pagine
M9	Manuale Utente SUUNTO M9 Manual del usuario, 79 pagine
M9	Manuale Utente SUUNTO M9 Manuel d'utilisation, 78 pagine
M9	Manuale Utente SUUNTO M9 Manuale d'uso, 79 pagine
M-9	Manuale Utente SUUNTO M-9 Benutzerhandbuch, 3 pagine
M-9	Manuale Utente SUUNTO M-9 User Manual, 3 pagine
M-9	Manuale Utente SUUNTO M-9 Manuel d'utilisation, 3 pagine
M-9	Manuale Utente SUUNTO M-9 Manuale d'uso, 3 pagine

Suunto dispositivi